Je suis donc partie avec ma soeur mardi soir, nous sommes arrivées très tard à l'aéroport de Moscou (vers 2h du matin en heure locale), les "rabatteurs" pour les taxis nous assaillent de propositions. Pas très rassurées, nous acceptons la proposition car nous ne savons pas comment faire autrement pour rejoindre l'hôtel... Je ne sais pas si la vitesse est limitée comme en France, mais nous mettons une petite demi-heure, le chauffeur roule très vite, et il n'y a pas de ceinture de sécurité à l'arrière!
Après maintes vérifications, nous accédons à la chambre... Que dis-je la chambre, la suite!! Une entrée, un salon, une salle de bain, et une belle chambre nous accueille à bras ouverts! On passe quelques SMS pour prévenir que tout va bien, on se change et on s'écroule sur le lit!
Le lendemain matin, après avoir pris un bon petit dej' nous allons vers la Place Rouge : des boutiques de vêtements de luxe, de beaux hôtels, et enfin la place historique. Mais grosse difficulté : tout est écrit en russe, et la traduction en anglais est vraiment en option! C'est à dire que nous sommes passées devant plusieurs bâtiments, et nous ne savions pas ce que c'était! Dommage, car je suis sûre que nous sommes passés à côté de plein de belles choses par manque d'information...
On revient à l'hôtel pour manger et se renseigner sur l'itinéraire en métro pour aller à la salle de concert. Ca n'a pas l'air loin, à peine 15 min de marche et de metro. Allez, c'est parti, on se change, on revêt toutes les deux nos beaux T Shirts Sephora, on galère pour acheter un ticket de métro.... Quand on parle de métro souterrain, à MOscou, c'est vraiment très souterrain! L'escalator nous emmène dans les entrailles de la terre : la descente est très rapide, très pentue, très long.... Un vertige nous saisi, on préfère regarder le bout de nos chaussures pour ne pas se déséquilibrer...
On arrive près des quais : c'est très propre! Tout comme l'ensemble de la ville d'ailleurs : pas de papiers, pas de mégots, pas de crasse, j'irai presque jusqu'à dire qu'on pourrait manger par terre! Ahhh, nouvelle difficulté (ça faisait longtemps, tiens) : il faut prendre le train dans le bon sens, et les panneaux sont une nouvelle fois en russe! Bon, on se pose cinq minutes, on essaie de repérer le dessin des lettres par rapport à notre plan... Ca a l'air d'être ça, allez, on y va! Les rames sont vieilles, mais toujours aussi propres... Nouvelle (mauvaise) surprise : le nom de la station n'apparait pas sur le mur du quai!!!! Il nous faut donc compter les stations... Aie, pourvu qu'on ne se trompe pas!!!!
On descend quatre stations plus loin : on retrouve la surface de la ville... En sortant, je regarde partout : je compte sur les T Shirts MF pour suivre la foule... Ouais, ben on ressort notre plan, parce que y'en a pas un à l'horizon!!!! On regarde les panneaux, on essaie de les déchiffrer... Et on trouve!!!!! Whou, trop fières de nous!!!! Et tout ça, sans rien demander à personne!!!
Ce sont des gardiens en treillis qui font le premier contrôle aux barrières à l'extérieur du stade... "Speak English???" "Niet niet"... Bon... Petit moment de panique pour moi car nous avons dans nos sacs, des gâteaux, une bouteille d'eau, un appareil photo... Bref, tous les pictogrammes marqués interdits sur le billet... Pouvais pas dire qu'on avait pas compris...
On voit au loin une grande tente blanche : le merchandising peut être? Nan, pas du tout!!!! On nous demande notre billet, on nous pousse à l'intérieur, un employé prend notre billet et nous fait un poinçon, nous attache un bracelet de couleur au poignet. Seule écriture en alphabet de chez nous "Mylène Farmer". On cherche désespérément à savoir à quoi ça sert... Soit les gens ne parlent pas anglais, soit le peu qu'on a réussi à trouver ne savent pas nous dire... Une interrogation encore en suspens...
On rentre dans la salle : nouveau contrôle. Le billet est scanné, déchiré, on passe ensuite sous des portes détectrices de métal, le sac est encore fouillé... Quelques sueurs froides, mais on ne nous dit rien... Ah, c'est donc ici qu'est le merchandising... Mais il n'y a pas grand chose : les T Shirts, débardeurs têtes de mort noirs et blancs, le porte clé plastique, le porte clé métal, la veste cicatrice, les deux grandes photos, le programme et le T Shirt de la tournée...
Nouveau défi : trouver nos places! Une femme qui ne parle pas anglais nous aide, nous raconte sa vie, et nous conduit à nos places... On a rien compris, mais c'est pas grave, on sourit, on bredouille un "Spassiba"... Elle a l'air contente, on ne s'est donc pas trompées...
